چگونگی درست کردن فایل های زیر نویس که به صورت حروف غیر قابل تشخیص ظاهر می شوند
آیا شما هم وقتی که از فایل جداگانه زیرنویس (با فرمت srt) استفاده میکنید با چنین صحنه ای روبرو میشوید؟ مشکل از فایل نیست بلکه از برداشتی است که کامپیوتر شما از فایل دارد! این مشکل بصورتی ساده حل می شود، فقط به نرم افزار Microsoft Word نیاز دارید. در ادامه مطلب با ما همراه باشید.
- ابتدا روی فایل زیرنویس راست کلیک کرده و سپس از منوی Open With نرم افزار Word را انتخاب کنید.
-
در پنجره ای که نمایش داده میشود گزینه ی Arabic Windows را انتخاب کنید و OK کنید.
۳. میبینید که حروف خوانا شده اند، حالا با ctrl+A تمام متن را انتخاب کرده و با ctrl+C کپی کنید.
۴. از Word خارج شوید و پیغامی که نمایش داده میشود را Yes بزنید.
۵. حالا روی فایل زیر نویس راست کلیک کرده و از منوی Open With نرم افزار Notepad را انتخاب کنید.
۶. با ctrl+A تمام متن را انتخاب کنید و سپس با ctrl+V متنی که قبلا کپی کردید را پیست و جایگزین متن قبلی کنید.
۷. حالا از منوی File گزینه Save as را انتخاب و در پنجره ای که ظاهر میشود save as type را روی all files و گزینه Encoding را
روی UTF-8 تنظیم کنید.
۸. Save را بزنید و در پیغامی که می آید Yes را انتخاب کنید.
هم اکنون فایل زیر نویس شما خوانا شده است!